domingo, 10 de dezembro de 2017

MSC Seaside - Photo Inaugural Team: Making of





PT// Os tripulantes e oficiais do MSC Seaside, no porto do Funchal realizaram a foto oficial e o video dos desejos de Festas Felizes da MSC. Quase todos foram até à ponte 16 e partilharam este momento conosco.
 Neste video pode observar todo o processo de preparação, com alguns risos e festa à mistura.

EN// The crew members and officers of MSC Seaside, in the port of Funchal, took the official photo and the video of the wishes of MSC Happy Holidays. Almost everyone went to Bridge 16 and shared this moment with us.
  In this video, you can observe the whole process of preparation, with some laughts and party.





Funchal - Panoramic View from MSC Seaside





PT// Chegada ao Funchal, capital da Ilha da Madeira, ainda de madrugada, podemos ver a baia e o seu belo anfiteatro, com as luzes das casas, que desce até ao Mar. Conhecido pelo seu porto, jardins e pelo Vinho da Madeira, não perca também o passeio até ao teleférico e as vistas deslubrantes nos vários miradouros. 

EN// Arriving in Funchal, capital of Madeira Island, still at dawn, we can see the bay and its beautiful amphitheater, with the lights of the houses, descending to the Sea. Known for its port, gardens and Madeira Wine, do not miss also the walk to the cable car and the glittering views in the various belvederes.


Google Album

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Cadiz - Walking Tour (with MSC Seaside)





PT// Óptima para passear a pé, dá-nos a sensação de estar dentro de um palácio, com os seus jardins e toda a sua promenade sobre o Oceano Atlântico. A não perder as ruelas estreitas, os jardins à beira mar, a praia da Caleta e o Mercado.

EN// Great for walking, it gives us the feeling of being inside a palace, with its gardens and all its promenade on the Atlantic Ocean. Do not miss the narrow alleys, the gardens by the sea, Caleta beach and the Market.


Google Album

quarta-feira, 6 de dezembro de 2017

Barcelona - Sagrada Família (with MSC Seaside)





PT// Num projeto começado em 1882 e ainda sem estar concluído, a visita à Catedral da Sagrada Família, é uma paragem obrigatória. Se de fora, continua em construção, e já mostra todo o seu esplendor e beleza, o seu interior com os vitrais, as paredes brancas e o contraste com a luz do sol fazem das paredes uma obra de arte. Não deixe de entrar!

EN// In construction since 1882, the visit to the Cathedral of the Holy Family is a must to do in Barcelona. If outside, it continues under construction, and already shows all its splendor and beauty, its interior with stained glass, white walls and contrast with the sunlight make the walls a work of art. Do not miss it!


Google Album

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Palma de Mallorca





 Encontro de Gigantes em Palma de Mallorca. Visita às Curvas del Drach e um pequeno passeio pelas ruas de Mallorca. Dia de sol e muito agradável.





#MSCSEASIDE #theplacetobe #costadiadema #palmademallorca 


Google Album

Mallorca - Cuevas del Drach (MSC Seaside Excursion)





PT// Localizadas em Porto Cristo, a cerca de uma hora de Palma, as Cuevas del Drach (Caves do Dragão) são um dos pontos turísticos da ilha de Maiorca.
 Percorremos um caminho de 1200 metros, 25 metros abaixo do nível do solo, onde no fim da visita, assistimos a um concerto de música clássica, com uma acústica fantástica, seguido de um curto passeio de barco, por um dos maiores lagos subterrâneos do mundo, o Lago Martel.

EN// Located in Porto Cristo, one hour from Palma, Cuevas del Drach (Caves of Drach) is one of the tourist attractions on the island of Mallorca.
 We walked a path of 1200 meters, 25 meters below ground level, where at the end of the visit, we attended a concert of classical music, with fantastic acoustics, followed by a short boat trip, through one of the largest underground lakes in the world, the Lake Martel.


Google Album

domingo, 3 de dezembro de 2017

Taormina - Walking Tour (MSC Seaside Excursion)





PT// Pequena terrinha turística mas com uma história para contar. Na rua principal encontramos várias casinhas e igrejas ( e casas que eram igrejas). Há um concurso anual de varandas floridas, pelo que Algumas destas apresentam-se assim todo o ano. No inicio e no fim da rua principal encontramos as portas em forma de arco que delimitam a entrada da cidade, a “Porta Catania” e a “Porta Messina” .
 Visita ainda ao Teatro Grego, com uma vista fabulosa para as praias, para a cidade de Taormina e para o Vulcão Etna.

EN// Visit to Taormina, which is about 45 minutes away from Messina and yes, well worth it.
 Small tourist land, with a story to tell. In the main street we find several small houses and churches (and houses that were churches). There is an annual contest of flowered balconies, so some of these are presented all year round. At the beginning and at the end of the main street we find the arc-shaped doors that border the entrance of the city, "Porta Catania" and "Porta Messina".
 Visit also the Greek Theater, with a fabulous view to the beach, the city of Taormina and Mount Etna.


Google Album

Messina & Taormina





 Messina e Taormina foram os passeios de hoje, com vistas fabulosas e um sol muito agradável.



#messina #sicilia #taormina #MSCSEASIDE #theplacetobe @algunssonhosvividos #daily


Google Album

Messina - City Highlights (MSC Seaside Excursion)





PT// Fizemos uma pequena paragem na Duomo de Messina. Uma grande praça a envolve e o campanário tem um relogio solar e lunar, com informação dos signos e várias imagens douradas a contar a sua história. Tem uma imponente porta à entrada, com várias imagens e estátuas, no cimo uma imagem de Pietat, da Nossa Senhora com Jesus ao colo, bem bonita e chamativa.
 Por dentro, mostra a imponência da duomo, com um teto trabalhado e algumas imagens e estátuas nas várias capelas laterais.
 A paragem seguinte foi num miradouro junto ao Panteão, onde temos uma vista de Messina e do navio MSC Seaside, com toda a sua beleza e sendo o primeiro porto, é sempre um momento histórico.

EN// A short stop at the Duomo of Messina, with a large square and the steeple has a solar and lunar clock, with information of the signs and several golden images to tell its history. It has an imposing door at the entrance, with several images and statues, at the top an image of Pietat, of Our Lady with Jesus in the lap, very beautiful and attractive.
 Inside, it shows the grandeur of the Duomo, with a worked ceiling and some images and statues in the several lateral chapels.
 The next stop was in a belvedere next to the Pantheon, where we have a view of Messina and the ship MSC Seaside, with all its beauty and being the first port, is always a historical moment.


Google Album

Messina - Arrival with MSC Seaside





PT// "Vos Et IpSam Civitatem Benedicimus"
 Somos brindados por esta mensagem, logo à entrada do Porto, onde a estátua dourada (de 7 metros de altura) da Madonninna guarda a cidade e o porto. Isto depois de uma entrada no canal de Messina com o continente italiano de um lado e Sicilia do outro. E de uma vista deslumbrante do vulcão Etna, coberto de neve.

EN// “Vos Et IpSam Civitatem Benedicimus” (We bless you and your city)
 We are offered by this message, just at the entrance of the port, where the golden statue (7 meters high) of Madonninna guards the city and the port. Just after an entrance into the channel of Messina with the Italian mainland on one side and Sicily on the other. And a breathtaking view of the volcano Etna, covered with snow.


Google Album

sábado, 2 de dezembro de 2017

At sea day







 Yesterday was a sea day... some pictures and a small vídeo #MSCSEASIDE #theplacetobe #maiden #wanderlust #travel #viagem #viagens #viajante #viajar #nadia #algunssonhosvividos #love #ferias #vacations #asfotosdanadia #motivation


Google Album

sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

MSC Seaside - Outside Ship Tour





PT//  Vídeo com imagens das áreas exteriores do navio MSC Seaside captadas durante o cruzeiro inaugural entre Trieste e o Funchal. No álbum encontra mais de 900 fotos de todo o navio.
 Passeie pela extensa promenade, pelas "Infinity Bridge" e Bridge of Sighs, sundeck, piscinas, pelas zonas de diversão como o Aquaparque e o MSC Sports Arena. Se for mais radical não esqueça a Zip Line. Para quem conhece é uma forma forma de recordar e para quem vai viajar pela primeira vez no navio é uma forma de antecipar e começar a conhecê-lo!

EN// Video with images of the exterior areas of the MSC Seaside ship taken during the inaugural cruise between Trieste and Funchal. In the album you will find more than 900 photos of the entire ship.
  Walk through the extensive promenade, the "Infinity Bridge" and Bridge of Sighs, sundeck, swimming pools, the entertainment areas like Aquaparque and MSC Sports Arena. If you are more radical do not forget the Zip Line. For those who know it is a way to remember and for those who will be traveling for the first time on the ship is a way to anticipate and get to know it!





MSC Seaside - Inside Ship Tour





PT// Vídeo com imagens do interior do navio MSC Seaside captadas durante o cruzeiro inaugural entre Trieste e o Funchal. No álbum encontra mais de 900 fotos de todo o navio. 
 Entre no Atrio e imediatamente ficará maravilhado pelo sua gradiosidade onde se destacam as escadas com cristais Swarowski! Atravesse áreas públicas através dos vários bares e restaurantes, piscinas, teatro, lojas, casino, discoteca, áreas de entretenimento, sem esquecer o "delicioso" cholocate bar ... Para quem conhece é uma forma forma de recordar e para quem vai viajar pela primeira vez no navio é uma forma de antecipar e começar a conhecê-lo!

EN// Video with images of the interior of the ship MSC Seaside captured during the inaugural cruise between Trieste and Funchal. In the album you will find more than 900 photos of the entire ship.
  Enter the Atrium and you will immediately be amazed by its gradiosity where the stairs with Swarowski crystals stand out! Go through public areas through various bars and restaurants, swimming pools, theater, shops, casino, disco, entertainment areas, not to mention the "delicious" chocolate bar ... For those who know it is a way to remember and for those who will travel through First time on the ship is a way to anticipate and get to know you!





The Place to Be





 Estamos no Cruzeiro Inaugural no #MSCSEASIDE #Theplacetobe.
 Acompanhem-nos! Fb @algunssonhosvividos IG nadiamendes06





 Ainda à descoberta! Afinal hoje é o primeiro dia! 
 Bons Sonhos.






Trieste - First Departure of MSC Seaside





PT// Transmissão em directo da primeira partida de sempre do navio MSC Seaside. Partida do porto de Trieste na sua viagem inaugural.

EN// Live stream of the departure of MSC Seaside from Trieste on inaugural voyage. The first departure ever of this ship.


Google Album

MSC Seaside - Cabin 9195





PT// Imagens da Cabine com varanda 9195 do MSC Seaside captadas durante o cruzeiro inaugural entre Trieste e o Funchal. Descubra todos os seus detalhes.

EN// Images of Cabin with balcony 9195 of MSC Seaside on Inaugural Cruise. Discover all its the details.