sexta-feira, 30 de março de 2018

Porto Santo - Pico Branco e Terra Chã





PT// Desde a Estrada Regional, logo depois da Serra de Dentro encontramos a subida para o trilho PS PR1 Vereda do Pico Branco e Terra Chã, de 2.7 km.
 Uma caminhada de mais ou menos uma hora e meia, sempre a subir, com inúmeros miradouros naturais que permitem vislumbrar grande parte da ilha do Porto Santo: calhau da Serra de Dentro, Pico do Concelho, Ilhéu de Cima, Pico do Maçarico, Portela, Rocha de Nossa Senhora, a cidade, parte da praia, Pico Ana Ferreira, Espigão dos Morenos, a Calheta e o Ilhéu de Baixo. 
 Nota-se o contraste entre a Montanha e o Mar, com vistas brutais, ideal para um passeio a dois e para fugir da praia.
O regresso faz-se pelo mesmo caminho.

EN// From the Regional Road, just after Serra de Dentro, we find the trail PS PR1 Vereda do Pico Branco and Terra Chã, with 2.7 km.
 A walk of about an hour and a half, always up, with innumerable natural viewpoints that allow you to glimpse much of the island of Porto Santo: pebble of Serra de Dentro,Pico do Concelho, Ilhéu de Cima, Pico do Maçarico, Portela, Rocha de Nossa Senhora, the city, part of the beach, Pico Ana Ferreira, Espigão dos Morenos, Calheta and the Ilhéu de Baixo.
 We can observe the contrast between the Mountain and the Sea, with brutal views, ideal for a walk for two and to escape from the beach.
 The return is done in the same way.

A recolha destas imagens teve a colaboração do Restaurante Panorama, a escolha certa para jantar no Porto Santo.


Google Album