segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Miami - Bayside





PT// Imagens da área de Bayside em Miami com a sua magnifica baía e o interior do Hard Rock Cafe e do Bayside Marketplace.

EN // Images of Bayside area in Miami with its magnificent bay and the interior of the Hard Rock Cafe and the Bayside Marketplace.



Miami Beach - South Beach Walking Tour






PT// Imagens de South Beach captadas nas diversas visitas que fizermos a Miami Beach. Encontrará imagens desde a 1st Street até à 23rd Street, passando pela Washington Ave, Collins Ave e destaque para a Ocean Drive onde proliferam os edificios Art Deco. 

EN// Images of South Beach captured in several visits we make to Miami Beach. You will find pictures from 1st Street to 23rd Street, through Washington Ave, Collins Ave and highlighting the Ocean Drive where proliferate the Art Deco buildings.





Miami and Miami Beach by Bus (Costa Luminosa Excursion)






PT// Tour de autocarro pelas cidades de Miami e Miami Beach. Saída do porto de Miami, passando pela Downtown onde observámos a Freedom Tower. Atravessando a MacArthur Causeway chegámos a Miami Beach e ao famoso Art Deco District. De volta a Miami foi possível visitar Coconut Grove, Coral Gables e o Biltmore Hotel.

EN// Bus tour in the cities of Miami and Miami Beach. Departure from the port of Miami, through Downtown where we observed the Freedom Tower. Crossing the MacArthur Causeway we arrived to Miami Beach and the famous Art Deco District. Back in Miami it was possible to visit Coconut Grove, Coral Gables and the Biltmore Hotel.



Miami - Arrival with Costa Luminosa






PT// Chegada a Miami com o Costa Luminosa após cruzeiro nas Caraíbas, onde chegámos com um belíssimo nascer do sol.

EN// Arrival in Miami with the Costa Luminosa after cruise in the Caribbean, where we arrived with a beautiful sunrise.



domingo, 25 de janeiro de 2015

Nassau - Walking Tour (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens captadas durante o passeio a pé pela cidade de Nassau com destaque para Cruise Terminal, Woodes Rodgers Walk e Bay St.

EN// Images taken during the walking tour of the city of Nassau highlighting Cruise Terminal, Woodes Rodgers Walk and Bay St.



Nassau - Snorkeling (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens sempre espetaculares de snorkeling, estas ao largo de Nassau.

EN// Images always spectacular of snorkeling, this time outside the harbor of Nassau!




Nassau - Catamaran Sail (Costa Luminosa Excursion)





 

PT// Passeio de catamarã desde o Terminal de Cruzeiros até ao Athol Island onde efectuámos uma paragem para o snorkeling. Pelo caminho observámos algumas casas de luxo junto ao mar, o Hotel Atlantis na Paradise Island e contornámos o porto passando pelos vários navios aí estacionados.

EN// Catamaran sail from the Cruise Terminal to the Athol Island where we made a stop for snorkeling. Along the way we observed some luxury houses by the sea, the Hotel Atlantis on Paradise Island and  the various ships parked in the cruise port.





Nassau - Panoramic View from Costa Luminosa






PT// Imagens captadas desde o Costa Luminosa da área circundante do Terminal de Cruzeiros de Nassau, onde é possível observar as cores da cidade. 

EN// Images taken from the Costa Luminosa of the surrounding area of Nassau Cruise Terminal where you can see the colors of the city.





sexta-feira, 23 de janeiro de 2015

Costa Luminosa - Dinner Parties @ Taurus Restaurant






PT// Imagem de marca dos cruzeiros na Costa são as festas nos restaurantes muito animadas com os funcionários a cantarem e dançarem para os passageiros. Momentos divertidos e muito bem passados.

EN// Images of the parties performed during the dinners at Taurus Restaurant, with special participation of the employees!



Grand Turk - Panoramic View from Costa Luminosa






PT// Imagens bem distintas desta escala em Grand Turk, em Turk and Caicos, com um amanhecer cinzento resultado do nevoeiro e tempo chuvoso com que fomos recebidos neste ilha. No início da tarde foi possível captar algumas imagens com um belíssimo arco-irís e depois, um anoitecer, em belos tons de azul.

EN// Very distinct images of this stay in Grand Turk in Turk and Caicos, with a gray dawn, consequence of the fog and rainy weather with which we were received on this island. In the early afternoon it was possible to capture some images with a beautiful rainbow and then at nightfall in beautiful shades of blue.




Grand Turk Cruise Center (with Costa Luminosa)






PT// Pequeno passeio pelo Grand Turk Cruise Center uma estrutura que serve de entretenimento a quem chega a esta ilha de cruzeiro, onde é possível encontrar lojas, bares, restaurantes e uma magnifica praia.

EN// Walk in Grand Turk Cruise Center an area built for who arrive by cruise on this island, where is possible to find stores, bars, restaurants and a beautiful beach. 





quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Ocho Rios - Mahogany Beach (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens da pequena e agradável Mahogany Beach, na Jamaica. 

EN// Images of the small and pleasant Mahogany Beach, in Jamaica.





Ocho Rios - Arrival, Catamaran Sail and Mahogany Beach (with Costa Luminosa)






PT// Imagens de chegada a Ocho Rios, na Jamaica, com o Costa Luminosa. Depois passeio de catamarã saindo de Ocho Rios até Dunn's River Falls e Mahogany Beach. Um passeio cheio de animação!

EN/ Images of arrival in Ocho Rios, Jamaica, with the Costa Luminosa. Later catamaran ride from the town of Ocho Rios to Dunn's River Falls and return to Mahogany Beach. A ride full of animation!




Panoramio

Ocho Rios - Dunn's River Falls (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens espectaculares da escalda da Dunn's River Falls desde o mar até ao topo, lutando com a abundante corrente e quantidade de água!

EN// Spectacular images of climbing Dunn's River Falls from the sea to the top, fighting the current and abundant amount of water!





Ocho Rios - Catamaran Sail (Costa Luminosa Excursion)






PT// Passeio de catamarã pela costa de Ocho Rios na Jamaica, que nos levou até Dunn's River FallsMahogany Beach. Imagens que mostram a beleza natural desta zona e a animação sempre presente neste tipo de passeio.

EN// Catamaran trip around the coast of Ocho Rios in Jamaica, which took us to Dunn's River Falls and Mahogany Beach. Images showing the natural beauty of the area and the animation always present in this type of tour.





Ocho Rios - Arrival with Costa Luminosa






PT// Belíssimas imagens da chegada a Ocho Rios na Jamaica com o Costa Luminosa, pintadas com as cores do nascer do sol.   

EN// Beautiful images of arrival in Ocho Rios in Jamaica with Costa Luminosa, painted with the colors of the sunrise.





quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Grand Cayman - Reef & Rays (Costa Luminosa Excursion)






PT// Excursão que nos proporcionou dois momentos fantásticos de contacto com a natureza. Na  Stingray City Sandbar foi possível interagir com raias que nadavam à nossa volta e vinham comer à nossa mão. Depois no Coral Gardens fizemos snorkeling captando belas imagens do coral e dos peixes tropicais.

EN// On this tour we visited the Stingray City Sandbar where we had the opportunity to interact with the Southern Stingrays. After that we went to Coral Gardens were we experienced the wonders of a natural, living coral reef, with all of its many varieties of corals and tropical fish.





Grand Cayman by Bus (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens captadas durante a viagem de autocarro pela capital das Ilhas Cayman, Georgetown, onde é possível observar parte da beleza da ilha.

EN// Images taken during the bus ride through the capital of the Cayman Islands, Georgetown, where you can see part of the beauty of the island.



Grand Cayman - Arrival with Costa Luminosa






PT// Chegada ao Porto de Georgetown, capital das Ilhas Cayman, com o Costa Luminosa. Um porto muito frequentado e neste dia tivemos a companhia de 5 outros navios!

EN// Arrival at the Port of Georgetown, the capital of the Cayman Islands, with the Costa Luminosa. A very busy port and in this day we had the company of five other ships!





segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

Roatan - Tabyana Beach (Costa Luminosa Excursion)






PT// Tabyana Beach é uma das principais e mais bonitas praias de Roatan. Localizada em West Bay, possui um extenso areal e a água em vários tons de azul onde é possível encontrar imensos peixes, que nos cercam para "aparecerem" nas fotos enquanto fazemos snorkeling.

EN// Tabyana Beach is one of the main and most beautiful beaches of Roatan. Located in West Bay, has a long sandy beach and water in various shades of blue where you can find many fishes that surround us to "appear" in the pictures while we snorkeling.





Roatan - Trip Mahogany Bay to Tabyana Beach (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens captadas durante a viagem de autocarro entre Mahogany Bay e Tabyana Beach, passando por Carretera Principal, Main St, Flowers Bay Rd e West Bay Rd.

EN// Images taken during the bus ride between Mahogany Bay and Tabyana Beach, going through Carretera Principal, Main St, Flowers Bay Rd and West Bay Rd.



Roatan - Mahogany Bay (with Costa Luminosa)






PT// Mahogany Bay é a porta de entrada para quem chega de cruzeiro a Roatan. Possui um complexo de lojas onde é possível encontrar um pouco de tudo, desde os simples souvenires a jóias preciosas.

EN// Mahogany Bay is the gateway for those arriving by cruise to Roatan. Here there is a diverse collection of shops where you can buy a simple souvenir or a valuable gem!





Roatan - Arrival with Costa Luminosa






PT// Belíssimas imagens da chegada a Roatan, com as suas paisagens tropicais onde se destaca a paradisíaca Mahogany Beach.  

EN// Beautiful images of arrival in Roatan, with its tropical landscapes which highlights the paradisiacal Mahogany Beach.





domingo, 18 de janeiro de 2015

Xel-Há Park (Costa Luminosa Excursion)






PT// Imagens do Xel-Há Park, um parque de diversão onde a água é o elemento comum em actividades como snorkeling, mergulho, nadar com golfinhos, percursos de "rios" rápidos, ...

EN// Images of Xel-Ha Park, an amusement park where water is the common element in activities such as snorkeling, diving, swimming with dolphins, fast "rivers"...





Cozumel to Playa del Carmen by Ferry






PT// Imagens captadas durante a viagem de ferry entre Cozumel e Playa del Carmen, onde se destacam os diferentes azuis do mar!

EN// Images taken during the ferry trip between Cozumel and Playa del Carmen, where can be highlighted the different blues of the sea!





Tulum National Park (Costa Luminosa Excursion)






PT// Visita ao Parque Nacional de Tulum onde se podem encontrar ruínas de antiga cidade Maia e a magnífica praia Mayan. Os cenários são fantásticos e "perdemos-nos" completamente nas fotos.

EN// Visit to Tulum National Park where you can find ruins of ancient Mayan city and the magnificent Mayan Beach. The scenarios are fantastic!