quinta-feira, 12 de outubro de 2017

Anthem of the Seas – Ship Tour





PT// Video com imagens do navio “Anthem of the Seas”, captadas durante um cruzeiro de 9 noites na Nova Inglaterra e Canadá, com saída de Cape Liberty (New Jersey), onde tentamos mostrar um pouco de, quase, todas as suas áreas comuns. Para quem já conhece é uma forma forma de recordar e para quem vai viajar pela primeira vez no navio, é uma forma de antecipar e começar a conhecê-lo!

EN// Video with images of “Anthem of the Seas”, taken during a 9-night cruise in New England and Canada, departing from Cape Liberty (New Jersey), where we tried to show a little of, almost, all of her common areas. For those who already know is a way to remember and for those who will travel for the first time on the ship, is a way to anticipate and get to know her!


Google Album

Anthem of the Seas - Cabin 10137





PT// Imagens da cabine interior 10134 com varanda virtual do Anthem of the Seas. 

EN// Images of interior cabin 10134 with virtual balcony of Anthem of the Seas.


Google Album

quarta-feira, 11 de outubro de 2017

Washington DC - Lincoln Memorial and Washington Monument





PT// Visitámos o Lincoln Memorial, construído em honra do 16º Presidente Norte-Americano Abraham Lincoln. Onde na câmara central encontramos a estátua da figura solitária de Lincoln a observar.
 Podemos, também, ver o “Espelho d’água”, uma piscina rectangular que se prolonga até Monumento de Washington. Obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, construído em honra de George Washington, com os seus 169,7 metros de altura.

EN// We visited the Lincoln Memorial, built in honor of the 16th American President Abraham Lincoln. Where lying between the north and south chambers is the central hall containing the solitary figure of Lincoln sitting in contemplation.
We can also observe the Reflecting Pool, a rectangular  pool that extends until Washington Monument. An Obelisk located in the center of Constitution Gardens, built in honor of George Washington, with its 169.7 meters high.


Google Album

Washington DC - Vietnam and Korean War Veterans Memorials





PT// Dois memoriais com história, para aqueles que serviram no Vietname e Coreia, a sul da Reflecting Pool do National Mall.

EN// Two memorials with history, for those who served in Vietnam and Korea, south of the Reflecting Pool on the National Mall.


Google Album

Virginia - Arlington National Cemetery





PT// Um local de imenso respeito e luto, não só  para os americanos, como para o Mundo em geral. Obrigamo-nos ao silêncio e ficamos com uma sensação de conhecer este local, desde sempre. 
Visitamos, também, o túmulo do Presidente John F. Kennedy, sua esposa Jackeline Kennedy e alguns dos seus familiares. 

EN// In this place, we have a need of respect and mourning, not only for the americans but to the entire world.
We have the need to be in silence and we get a feeling of knowing this place since ever. 
We also visited the tomb of President John F. Kennedy, his wife Jackeline and other relatives.  


Google Album